Former Manchester United players Gary Neville and Ryan Giggs have joined forces to develop a city centre building into a boutique hotel.